recettes traditionnelles

Dimanche 4 avril 2010 7 04 /04 /Avr /2010 18:27

Cette année, optimisation de la recette des petits pains de pesah :

la recette initiale ici : http://dietyfull.over-blog.com/article-29994990.html

soit pour 720 g d'eau, 480 g de farine de pains azymes, 240 g d'huile, 1 CS de sel, 2CS de sucre

 

Pour l'huile une petite variante : 70 d'huile de colza/ 170 g d'huile de tournesol

 

Utiliser une poche à douille pour dresser les petits pains. Dorer à l'oeuf entier (ou jaune d'oeuf avec eau et lait)

Pour la cuisson 15 minutes à 200°C, 10 minutes à 220°C, puis 10 minutes portes entrouverte pour eviter que les choux ne retombent...

Pour des petits choux bien dorés ajouter sucre glace et cannelle, et eventuellement raisins secs...

Par Jessica Gottheff - Publié dans : recettes traditionnelles
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 4 avril 2010 7 04 /04 /Avr /2010 18:14

Voici deux recettes traditionnelles de ma grand-mère pour pesah:

 

Matsebra pour 6 personnes:

12 matsa cassées a tremper dans une quantité d'eau pour qu'elles ramolissent. Bien essorer

battre 3 oeuf  + jus de raisin + pincée de sel mettre dans les matsa ramollies

faire cuire dans poele chaude. Prendre un couvercle plat ou une assiette.

Retourner pour faire cuire de l'autre coté.

 

Boubaleh (pour 10 personnes) (ou gâteau roulé)

10 oeufs dont on sépare les blancs et jaunes

dans les jaunes , ajouter le  jus d'une orange, d'1/2 citron, une bonne pincée de sel, a sachet de sucre vanillé, 1 sachet de "baking" (levure pour pesah facultatif), 2 CS jus raisin, 2 CS matsa mail (farine de matsa), 2 CS fécule pomme de terre.;

Monter les blancs en neige ferme avec une pincée de sel. Ajouter à la préparation avec les jaunes petit a petit.

 

Dans 1 grande poele, mettre de l'huile tres chaude.

Mettre la moitié de la pate a cuire. Rouler. On peut ajouter a ce moment la cacao, nutella, confiture etc

 

Faire de même avec l'autre moitié.

 

 

Par Jessica Gottheff - Publié dans : recettes traditionnelles
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 7 avril 2009 2 07 /04 /Avr /2009 23:25
En ce moment, c'est la paques juive qui commence pour 7 jours
Pour commémorer la fin de l'esclavage en Egypte, et du fait que les Hebreux aient du se dépêcher, ils n'ont pas eu le temps de faire lever leur pain. Ainsi, l'on evite de consommer tout ce qui gonfle, contient de la levure, le blé, le seigle, l'avoine etc...

Donc pour avoir autre chose que du pain azyme à se mettre sous la dent au moment des repas, j'ai adapté la recette de la pate a chou avec les proportions suivantes 
60 g d'eau
40 g de farine de matsa
20 g d'huile
1 oeuf  ou 60 g
1 pincée de sel
2 pincées de sucre

le tout *12 pour 2 plaques de petits pains soit :
720 g d'eau
480 g de farine de matsa (j'ai mis 500g)
240 g d'huile
12 oeufs
1 csoupe de sel
2 csoupe de sucre

Porter à ébullition les liquides, le sel, le sucre
Hors du feu, ajouter d'un seul coup la farine.
Reporter à feu doux pour déssécher (jusqu'à ce qu'une croute se forme dans la casserole)
Débarasser dans un saladier et laisser refroidir.

Battre 3 oeufs dans un bol, les ajouter à la préparation précédente. bien mélanger pour incorporer les oeufs.
Battre ensuite chaque oeuf dans le bol et l'ajouter au fur et à mesure à l'appareil.
N'ajouter le dernier oeuf qu'au fur et à mesure, jusqu'à ce que l'appareil forme une pointe au bout de la spatule.

Mettre dans une poche à douille et dresser sur une feuille de papier cuisson.
Enfourner 15 minutes environ, puis monter à 200°C pour 5 mlinutes. Laisser refroidir dans le four chaud avec la porte du four entrouverte (pour laisser s'éxhapper la vapeur d'eau);
Par Jessica Gottheff - Publié dans : recettes traditionnelles
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Dimanche 30 novembre 2008 7 30 /11 /Nov /2008 13:54

2 grosses tomates, 2 concombres, 1 gros oignon, 4 cuillers à soupe de persil haché, 1/2 citron, 6 cl d'huile d'olive, sel, poivre, menthe fraiche.

Découper tous les légumes en dés, les morceaux doivent être petits et de la même taille.

Ajouter le jus de citron sur les léhumes, les autres ingrédients. Mélanger et servir frais.

 

Se déguste le vendredi soir et aussi dans les falafels.

Par Jessica Gottheff - Publié dans : recettes traditionnelles
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 30 novembre 2008 7 30 /11 /Nov /2008 13:46

La salade du vendredi soir...

1 kg de pommes de terre , 2 cuillers de capres (facultatif), 2 ou 3 échalotes, 2 citrons marinés, 1/2 tasses d'olives émincées (facultatif), 1/4 de tasse d'huile d'olive, 1/2 cuillerée de poivre blanc

Bien rincer les pommes de terre, les faire bouillir sans les éplucher dans de l'eau salée. Après avoir laissé égoutter, les peler et les couper en dés. Emincer les échalotes, les olives et couper les citrons marinés en petits dés .

Préparer l'assaisonnement et mélanger le tout. Servir froid.

Par Jessica Gottheff - Publié dans : recettes traditionnelles
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés